Krvavo maščevanje II, ep.3

Tin Star II, ep.3

Duhovnik Johan Nickel živčno prestopi mejo ZDA v Kanado. Angela na postaji prosi Denise, naj ne izpusti Jima. Nick ga budno opazuje. Denise ga ne želi izpustiti, razen če se bo šel zdravit. Bo šel na srečanje? Nikakor! Toda vseeno odide, a ne za dolgo. Srečanje izkoristi za beg, znova ukrade avto Denise in se odpravi za Anno. Na ranču se Elizabeth in Angela borita s slabim stanjem hiše in svojega življenja. Jim pride v kolonijo, kraj miru in molitve, kar mu je povsem tuje. Ogovori Sarah Nickel, ki ne želi lagati in molči, da bi zaščitila Anno. Rosa zagleda Jima. Johan je živčen in zahteva, da se Anna vrne k staršem. Najmlajši Thomas razkrije, kje je Anna, ko Jim opazi, da ima Annino zapestnico. Johan je razdvojen med vlogo duhovnika in moža, ki varuje nevarno skrivnost.