Zgodba Worthovih se nadaljuje, kjer se je zaključila v prvi sezoni: Anna z Whiteyjevo pištolo, Jack krvavi v snegu, umre. Anna je zgrožena nad svojim dejanjem in zbeži. Angela stoji nad Jackom in se ga odloči pustiti umreti ter se odpravi za Anno. Elizabeth Bradshaw je pijana in odločna pozabiti storjene grehe. Spozna privlačnega neznanca, ki ga bomo pozneje spremljali kot Estuarda, kurirja mehiškega kartela. Spi z njim. Iz Norherstream Oila dobi nepričakovano pismo. Denise obišče Nicka v bolnišnici. Zanima ga, ali je med njima konec, sama pa se ne ukvarja s tem. Zanima jo samo, kje je Jack. Zaslišuje Franka in Randy. Frank laže poškodbah in noče govoriti brez odvetnika.
