Jacku začne kljub alkoholu sestavljati dele uganke. Na dan je prišla dolgo zakopana groza iz njegove preteklosti z mučno resnico njegove sedanjosti. Jack poveže Franka z družinsko tragedijo in želi iz njega izvleči podatke tako, da pritiska na njegovo Ahilovo peto, lastnico lokalnega bara Randy. Elizabeth medtem najde očividca, ki lahko potrdi Jimove trditve proti North Stream Oilu in ga poskuša odpeljati v Calgary na pričanje. Toda Gagnon odkrije šibko točko in nič ga ne bo ustavilo, da zabriše vse sledi North Streama. Medtem ko želijo vsi vpleteni izvedeti ali pa pokopati resnico, se mesto znajde v kaosu smrtonosnih in eksplozivnih posledic.
