Angela spodi Jima iz družinskega doma in vzame varnost družine v svoje roke. Ker je njegov prvotni načrt spodletel, skuša Whiteyjev stric Frank izkoristiti priložnost z nafto in ponudi lastnici lokalnega bara Randy sodelovanje, čeprav njun odnos kmalu preraste okvirje profesionalnosti. Jim je medtem tik pred zlomom, ves čas pijan in utapljajoč se v žalosti, Whitey in njegova desna roka Godswill pa poskušata izkoristiti situacijo in zvabiti Wortha v gotovo smrt. Toda Whitey ne ve, da Jim nima več glavne besede ter da se je njegov neustrašni, lažnivi, nasilni in skrivnostni vodja Jack Devlin, ki že dolgo ni pil, končno prikazal. In Whitey ni edini, ki lahko postavi past.
