Tragedija je uničila družino Worth. Izžet zaradi krivde, ker se je izognil krogli, namenjeni njemu, se Jim počasi, toda zanesljivo vrača po tolažbo k steklenici viskija. Zaradi strahu, da v hiši ni več varno, pošlje Anno v hotel in skuša utopiti bolečino v delu, tako da znova odpre preiskavo umora, nagonsko prepričan, da je povezan z njegovo osebno izgubo. Medtem pa napadalci vztrajajo v Little Big Bearju in nameravajo končati začeto, skrivajoč se vsem na očeh kot delavci v rafineriji. Toda član skupine, čudni Johnny, se odpre in Anni da dokaz, ki jih lahko vse zaplete v smrtonosno mrežo. Vodja skupine Whitey želi dokončati začeto.
