Britanski detektiv in zdravljeni alkoholik Jim Worth se prilagaja na mirno življenje v kanadskem Skalnem gorovju po priselitvi iz Londona v gorsko idilo Little Big Bearja s svojo družino, soprogo Angelo, najstniško hčerko Anno in petletnim sinom Peteyjem. Kot novi policijski načelnik ugotovi, da se lahko v službi le z maločim zamoti, dokler North Stream Oil ne postavi rafinerije blizu mesta. Jim želi zaščititi družino in mesto pred valom organiziranega kriminala, ki pride z nafto. Ko lokalnega zdravnika, ki se je pritoževal nad korporacijo, najdejo mrtvega, Jim zaradi sumov sproži preiskavo umora. Po šokantni tragediji, ki jo doživi Jimova družina, pridejo na površje mračne nevarne skrivnosti, v mesto pride maščevanje in začne se pekel.
