Tveganje za Kiero ni bilo nikoli večje. Kiera doseže svoje telesne in čustvene meje, ko skuša Carlosa prepričati, naj ji sledi in sprejeti, da je njena usoda z Bradom. V tem času skušajo Kellogovi vojaki prihodnosti izpeljati svoj načrt. Med spopadom vseh strani se Kiera sprašuje, ali ji bo rezultat dovolil sprejeti prihodnost, ki jo je pomagala ustvariti, ali pa jo bo uničil tisti človek, za katerega si tega ne bi nikoli mislila.
