Kontinuum III, ep. 9

Continuum III, ep. 9

Kierin odnos s Carlosom in Alecom razpada, sama pa lovi skupino študentov, ki ropajo s pomočjo najsodobnejše tehnologije. Ko žaluje za hudo izgubo, se poveže z Neznanim, ki je izgubil spomin. Kellogg je spet v Alecovi milosti.