Kiera je prisiljena sodelovati z Dillonom, ko skuša dojeti zadnje trenutke svoje dvojnice, kar ogrozi njeno zvezo s Svobodnjaki. Julian s pomočjo medijev razkriva korporacijske zločine. Alec je v Pironu pod vse večjim pritiskom. Carlos odkrije skrivnost, tudi ko se policija sooči z Liberjevim zapletom, ki ni to, kar se zdi, kar spodmakne tla policiji.
