Kontinuum III, ep. 4

Continuum III, ep. 4

Kierin pogled na svet je pod vprašajem, ko naleti na sodobno policijsko korupcijo. Zdaj mora rešiti krivde študenta, ki so ga vzeli za grešnega kozla v streljanju v šoli. Carlos dojame, da se vpliv Liber8-a širi in da ni nihče varen, niti policijska uprava, saj se je izkazalo, da je Betty dvojna agentka. Alec pa spozna, da sejna soba ni primerna za nepripravljene, saj naleti na odpor korporacijskih šefov, ki so služili njegovemu očetu.