Kiera in Carlos sodelujeta pri reševanju vrste čudnih bančnih ropov. Izpeljal jih je Lucas, ki je pred kratkim pobegnil in se znova pridružil Liber8. Carlos se trudi, da bi se soočil s smrtjo svoje partnerke, a odkrije, da odgovor ne tiči na dnu steklenic, naj jeh najde še toliko ob sebi, ko se zbudi. Alec pa je šokiran, ko izve, da je Escher njegov oče in da je ogromno podjetje Piron Corp zapustil njemu.
