Alec potuje v preteklost, da bi preprečil Emilyjino smrt. Kiera mora za njim, da bi mu preprečila spremembo zgodovine, s kateri bi uničil njene možnosti za vrnitev domov. Toda Alec kmalu sproži časovne valove, ki vplivajo na vse, tudi na Aleca, ki biva v tej novi časovni premici. Kiera v zadnjem trenutku ugotovi, da je morda dva Aleca njena najmanjša skrb.
