Kontinuum II, ep. 6

Continuum II, ep. 6

Kiera se zaplete v begajoči nerešen primer serijskega morilca. Spomni se, da ga je poučevala na CPS-jevi akademiji leta 2077 in namerava uporabiti svoje znanje, da bi odkrila in ustavila morilca. Največja ovira pri tem pa je Carlos. Ne more mu izdati svojega uvida v primer, ne da bi mu razkrila skrivnosti o svojem potovanju skozi čas.