Kontinuum II, ep. 2

Continuum II, ep. 2

Vnovično srečanje Kiere in Carlosa je turbulentno, ko skušata preprečiti drzno reševanje Travisa med premestitvijo iz zapora, ki ga načrtuje skupina Liber8. Med tem pa Kellog pristopi Alecu z mamljivo ponudbo za sodelovanje. Mladi genij je v skušnjavi, toda ali ga bo to popeljalo na temačno stran?