Kontinuum I, ep. 5

Continuum I, ep. 5

Kagamova vrnitev sproži ponovni zagon načrta Liber8, daleč do nasilja in k vključevanju v skupnost ter skrbjo o njihovi revoluciji glede na obstoječe strukture. Vendar imajo svojo šibko točko. Morda so njihovi predhodniki ubiti in jih ni več. Zato raziščejo to teorijo, poskusni zajčici pa sta Kiera in njena babica.