To je sodobna različica klasičnega romana Jacka Londona iz 1903. Ker je pred kratkim postal vdovec, vzame “dedek” Bill Hale iz Montane za nekaj tednov k sebi vnukinjo Ryann, dokler so njeni starši na potovanju. Ko se nekega večera na verandi prikaže ranjeni mešanec med volkom in psom, se Ryann odloči odpeljati volka, ki mu je dala ime Buck po liku Jacka Londona, s seboj nazaj v Boston kot ljubljenčka. Toda dedek ve, da se bo Jack na koncu moral vrniti v divjino. Le nekaj dni pozneje se prikaže moški Heep s sinom Ozom, ki trdita, da sta Bucka našla le nekaj dni prej. Ryann in dedovega soseda, najstnika Jacka, izzoveta na dirko pasjih vpreg. Jack dva tedna uri Bucka za vodjo pasje vprege, medtem ko jim Ryannin dedek bere roman.
