Zgodba o Guyu (Joel David Moore), brezupnem romantiku, ki hodi na zmenek za zmenkom in iz kavarne domov pelje Holly (Madeline Zima), ki si želi zveze, na katero ni pripravljena. Postane vroče … A to je bil seks za eno noč. Jutro zatem je mešanica glavobola, obžalovanja in nelagodja. Guy se ponudi, da Holly odpelje do njenega avta – povsem nedolžna gesta kavalirja. A noben od njiju si ne misli, da bosta obtičala v prometni gneči. Kam ju bo popeljala?
