Francis v zavetišču za moške lobira za bogate in vplivne sodelavce. V Washingtonu se Claire in Jane Davis pogajata o trgovinskem sporazumu s Kitajsko, ko prispe novica, da se pri Antarktiki potaplja ruska ladja. Claire bo naredila vse, da bi rešila posadko za osvoboditev Aidana Macallana, Viktor Petrov jo zavrne in opozori, da bo vsak poskus reševanja sprožil še nevarnejše odtekanje informacij.
