Po tesni zmagi nad Heather Dunbar na predvolitvah, vendar z 10 točkami manj, mora predsednik 10 Francis Underwood kampanjo nadaljevati brez soproge Claire. Sodelavcem naloži, naj prikrijejo njeno odsotnost, zato pošlje šefa kabineta Stamperja za njo v Teksas, kamor je šla k svoji mami Elizabeth Hale. Čeprav šele mora govoriti z mamo, pa Claire pokliče svetovalko zaradi potegovanja za položaj po odhodu Doris Jones.