Pogajanja o Zakonu o reformi izobraževanja v Washingtonu so vedno bolj nestrpna, toda Francis se mora posvetiti prometni nesreči v njegovem rodnem okrožju, v kateri je najstnica izgubila življenje. Kljub nasprotovanju vodje kabineta v Beli hiši in predstavnika učiteljskega sindikata, gre Francis izreč sožalje družini in se pogajati o usodi priljubljene znamenitosti, ki jo krivijo za nesrečo.
