Hemlock Grove: Kraj za padec

Hemlock Grove: A Place to Fall

Peter s skupino ruskih volkodlakov, vsi kot volkovi, odvračajo pozornost od Andreasa, ki krade kamion. Kamion predajo Andreasovemu stricu, Shandoru Bibinkianu, ki jim pokaže kaviar, namenjen za črni trg, vreden 1,2 milijona dolarjev. Petru pa preda Lyndino darilo: starinski zaročni prstan. Peter ga da Andreasu, skupaj z blagoslovom, da zaprosi Destiny. Destiny je imela čudne sanje. Olivia svoje začasno bivališče pripravlja za Shelleyjin prihod. V njeni kopalnici je zvezan Michael Chasseur … Olivia z odprtimi rokami pričaka Shelley, ki pa čuti, da gre za igro, in se počuti kot ujetnica. Roman pogreša Nadio. S Petrom se pogovorita z zasebnim detektivom, ki še vedno ni našel Mirande in Nadie. Pryce noče imeti več opravka z Olivio.