Hemlock Grove: Hiša v gozdu

Hemlock Grove: The House in the Woods

Roman se zbudi v Belem stolpu, kamor je Annie privlekla tudi pošast, ki ju je napadla. Pryce opravi obdukcijo in meni, da gre za upirja, ki ima parazitski tumor, zaradi česar napada samo druge upirje. Shelley v mlinu naleti na Aitorja Quantica, nenavadnega, a dobrohotnega dostavljalca, ki brezdomcem v mlinu prinaša konzervirano hrano. Ochoa Olivii pove, da je v Romanovi hiši slišal kraval in da je prepričan, da ga povzroča Shelley. A tam ni nikogar. Peter najde Andreasa na sestanku s krdelom volkov. Njihova nova tarča je zgradba,v kateri policija hrani zaplenjeno orožje, preden ga uničijo. Ukrasti ga nameravajo in prodati. Pryce obsedeno išče povezavo med pošastjo, ki je ugriznila Romana, in Spivakovo pošastjo.