Hemlock Grove: Brianova pesem

Hemlock Grove: Brian's Song

Peter in Roman se spopadeta, in Roman Petra zabode in ga pokoplje v gozdu. Z njegovega telefona pošlje Annie sporočilo, prepričan, da je ona Petru povedala, da je ubil Destiny. Ranjen gre na inštitut, kjer mu Blinsky pove, da je Pryce mrtev, in mu povije rano. Doma ugotovi, da Nadie še vedno ni. Izdajajoč se za Petra z njegovega telefona spet pošlje sporočilo Annie in se z njo dogovori, da se dobita v skladišču. Peter se prebudi v »vicah«, kjer mu Destiny pove, da mora začeti kopati, če noče, da Roman nadaljuje s svojim morilskim pohodom. Koplje in koplje, pomaga mu krdelo volkov. Olivia ima nočne more, v katerih kot igralka na premieri pozabi svoje besedilo. Prebudi jo Chango. Najti morata novo telo. Olivia napade Romana, a se je ta ubrani. Annie doma najde Petra. Živega. Romana lahko porazi le, če se spremeni v volkodlaka. Annie preda torbo, polno denarja, njegov delež od Andreasovega umazanega posla, in jo zaprosi, naj pazi na Nadio. Sam se poda nad Romana.