Ingrid ne verjame Michaelu, ko ji pove za dogodke in gre iskat hišo, kjer so ga zaprli. Osupne ga pogled na Boydove ostanke, po pogovoru z Elso pa se ji takoj podredi. Michael dojame, da bi lahko imel življenje brez Freye in da mu lahko Elsa ponudi neke vrste odrešitev.
Annie Burgess je pride v mesto z osebnim razlogom: izvedeti, kaj se je zgodilo Myklebustu. Kmalu dojame, da prizor pri Larsu ni, kar se zdi.
Vincent se bori z Nataliejinimi spremembami počutja zaradi njenega stanja.
Dan prizna Markusu nekaj groznega, kar pa ogrozi novega župana Fortituda.
