Elsino zdravje se slabša. Boyda sili poiskati drugo žrtev, ki bi ji pomagala preživeti. Na pijači z Michaelom se razkrije, da je med njima nekaj in Michael vidi možnost romance. Toda Boyd ga uspava in odpelje domov, Michael pa po prepiru pobegne. Eric mora s Petro in Ingrid priti k Larsu na prizorišče. Zdi se jasno, kaj je bilo, toda lahko bi bila tudi past.
Vincent tvega zaradi Natalie in ukrade zadnjo parazitsko oso ter ji da injekcijo v obupnem poskusu, da bi ji vrnil vid. Dan še vedno nima stika s stvarnostjo in vplete Petro v svoj temačni pogled na svet.
