Ko na Fortitudom vzide dan, se mesto in policija ukvarja z novim odkritjem in tragičnimi posledicami. Strašna zgodba se razpleta. Eric se zlomi, toda nekateri mu ne verjamejo. Ingrid in Petra gresta v lov na resnico.
Dr. Khatri zanima drugačno odkritje. Prepričana je, da je našla znanstveni sveti gral in tvega vse, da se dokoplje tega čudežnega predmeta. Michael se vrne domov, ker ne upa več v Freyo. Morda ne zaman. Vincenta zanima svitek iz tundre. Sum na Munka raste, Michael in Ingrid pa odkrijeta, da Freye ni. Dan jo išče, toda ali bodo prej našli Dana?
