Policija preiskuje še eno prizorišče, a brez sledi, kdo bi lahko bil morilec.
Dr. Khatri skriva svoje sledi po begu iz zapora, Michael pa pokaže skrivnostni film, a ne doseže želenega in zato vzame stvari v svoje roke.
Dan in Elena se pogovarjata o dogodkih, Natalie se skuša pobotati z Vincentom, morilec pa čuti posledice svojih dejanj. Hildur se vrne v mesto z dokazom proti podkupljivemu Munku in se odloči soočiti z njim.
