Policijska enota se sesuje, ko najdejo še eno truplo ter Petrine in Ingridine teorije zaradi Erica padejo v vodo. Mesto žaluje za izgubo, izzove jih nepovabljeni gost, ki žalovanje spremeni v kaos. Eric se je odločen dokazati Danu in meščanom ter se odpravi na lov za skrivnostnim tujcem, ki očitno ve več od policije. Hildur dobi medtem skrivnostno pošiljko, ruski film iz 1942, za katerega je Michael prepričan, da bi lahko vseboval ključ za Freyino ozdravitev. Ingrid ssumi, da Freya skriva begunca. Zadnje policijsko odkritje kaže na Munka, ki se prestraši posledic. Vincent je soočen z resnico, ko mu Natalie prizna, da ni bila povsem iskrena. Dan se spravi z Eleno, morilec pa se želi maščevati.
