Policija lovi svojega osumljenca in želi zaključiti preiskavo, toda šerif izgine iz svoje bolniške postelje. Hildur sprejme skrivnostni klic starega prijatelja in pošlje Michaela v bližnje mesto. Natalie in Vincent se odpravljata na zadnjo pot, toda Vincent je še vedno v šoku in nekaj preži v divjini. Dan išče Eleno, Eric pa dojame, da je nekakšna katastrofa zadela sosednje mesto. In ravno, ko je policija mislila, da je rešila primer, skrivnostni tujec in sveže truplo obrneta vse na glavo.
