Primer je zaključen, dan in njegovi počistijo zmešnjavo. Po strašnem odkritju je jasno, da grozi mestu nekaj zelo drugačnega.
Dr. Khatri v zadnjem poskusu dokončanja svoje naloge poišče novinca, Munk pa nima pomoči od zunaj, toda zdaj ni nič več v njegovih rokah. V skupnosti vladata nemir in sum, mesto je kot sod smodnika in potrebna je samo iskra. Ko oboroženi tujci merijo v svojo tarčo, se Michael poslovi od zadnjega upanja za ženo, Vincent pa dojame, da mesto drvi v okoljsko katastrofo. Petra pridno opravi svoje naloge kljub spoznanju, da srhljivi demon še vedno hodi med njimi.
