Odegard in Dan debatirata o naključju napada ter da ga je treba prikrivati, da v mestu ne bi zavladala panika. Frank vzame zakon v svoje roke. Vincent in Natalie se z Danom in Odegard pogovarjata o rezultatih testov na medvedu. Raziskovati morajo naprej in preiskati Shirleyjino truplo. Medtem pa inšpektor Morton izve resnico o Pettigrewovi smrti.
