Družina Sutter bi lahko razpadla zaradi šokantnega odkritja. Carrie s svojim očetom Ronniejem še vedno beži pred oblastmi. Franka izpustijo iz pripora in odide domov, kjer najde ženo ležati na tleh. Elena pride pogledat Dana. Vesel jo je, dokler mu ne reče, naj se ji ne približuje več in ga obtoži, da je slab šerif. Zgodba o Liamovi krivdi se vse bolj širi po mestu.
