Cris pade v komo, ko je vzela prevelik odmerek zdravil. Lea je to močno prizade in vsa skupina se zbere, da bi obiskala Cris na oddelku intenzivne nege. Celo Roc prosi mamo, naj ga odpelje v Barcelono, da bi lahko bil s skupino. Ignasi prav tako preživlja težko obdobje, saj ima mama nepričakovane zaplete v nosečnosti. Na srečo jima priskoči na pomoč Jordi. Nocoj čaka Rdeče trakove prelomnica. Uspelo jim bo le, če bodo držali skupaj.