Rdeči trakovi odidejo na potovanje v Canet de Mar, kjer je Leo nekoč živel. V hišo gre po nekaj stvari, čeprav ve, da se bo soočil z očetom, ki ga med zdravljenjem ni niti enkrat obiskal. Nato odidejo v pristanišče, da bi se vkrcali na ladjo za Menorko. Benito je želel, da tam raztresejo njegov pepel in Leo želi držati to obljubo. Cris uspe pobegniti iz bolnišnice in pravočasno pride v pristanišče, da lahko odpotuje s prijatelji. Ko so vsi zbrani, morajo Rdeči trakovi Lea prepričati, naj se vrne v bolnišnico.
