Nekateri Rdeči trakovi imajo danes kemoterapijo in dobili bodo nepričakovani obisk: moškega sovražnega videza, ki ga je policija pripeljala vklenjenega. Je zapornik z rakom in prav tako hodi na kemoterapijo v bolnišnico. Toda skoval je načrt, kako pobegniti paznikom. Paciente vzame za talce in policijo opozori, da bo streljal, če mu v desetih minutah ne pošljejo vozila za beg. Medtem pa Dani, Mariona in Lucas nevede jedo pecivo z marihuano. Kljub čudnemu stanju, v katerega padejo, bodo nepogrešljivi pri reševanju pacientov pred nevarnim zapornikom.
