Društvo rdečih trakov odkrije “Sonce”, zunanji del bolnišnice, kjer lahko preživijo nedeljske popoldneve. Toda niso edini, ki želijo uživati na svežem zraku; skupina starejših dečkov jih izzove na košarkarsko tekmo za pravico, da tam igrajo. Lleo spozna dečka, ki bo del nadaljevanke njegov nasprotnik: vodja druge skupine.
