Društvo rdečih trakov je končno celovito: Ignasi bo talepi član, Toni pameten. Ignasi ima težave s srcem in obeti zanj niso najboljši. Ob tem je tudi težak, toda s pomočjo novih prijateljev v bolnišnici se bo veliko naučil. Jordi bo prav tako pomagal Cristini z njeno boleznijo – anoreksijo, tako da jo bo spodbujal k jedi. Toni bo odkril, da lahko komunicira z Rocom, dečkom v komi, ki je hkrati tudi pripovedovalec v nadaljevanki.
