Najstnik Kevin je zblojen in dajejo ga hormoni – pogosto je predmet posmeha sovrstnikov in nenehno se prička s starši. Razume ga le njegov najboljši in nič manj zblojeni prijatelj Perry, s katerim sta nerazdružljiva. Po neki zabavi Kevin po naključju pristane v postelji sošolke in skuša brez uspeha prepričati Perryja, da je z njo seksal, potem pa na svoje veliko presenečenje izve, da s starši kmalu odrine na počitnice na Ibizo. Njegovo nezadovoljstvo, da bo moral poletje preživeti v družbi s starši, uplahne, ko se Perry odloči, da gre z njimi, in ko izve, da bo na Ibizi nastopil njegov idol, slavni glasbenik in DJ Eyeball Paul.
