Zgodba se začne tam, kjer se konča ‘Dekle, k i se je igralo z ognjem’: Lisbeth so živo zakopali Zala, Lisbethin oče, in pomočnik Niedermann. Preživela je, ker se je branila s sekiro, ko ji je streljal v glavo. Niedermann beži, ko prideta na prizorišče Mikael Blomkvist in inšpektor Bublanski. Lisbeth odpeljejo v bolnišnico. V glavi ima strelno rano, zato jo hitro operirajo. V isti bolnišnici operirajo Zala.