Steviejevo organizirano druženje DJ-jev v Miramar Playi prinese nepričakovane posledice za vse Evansove družinske člane. Mercedes razkrije Veri nekaj osupljivega. Danny in Judi se nepričakovano zbližata. Ike se loti načrta prirejanja rezultatov kubanske loterije, Ben pa se hoče maščevati na napačnem kraju. Življenje družine Evans se za vselej spremeni.
