Cat in Leo najdeta med sprehodom po brooklynskih ulicah v smeteh mrliča oziroma sta vsaj mislila, da je človek mrtev. Izpostavljen je bil neke vrste strupu in njegove besede so apokaliptične. Newyorška policija se odpravi raziskat morebitno širšo izpostavljenost strupu. Leo je prepričan, da se bodo pojavili zombiji, Caitlyn pa razkrije teroristično zaroto.
