Robertson in Bennett sta na morilčevi sledi vse do Las Vegasa v upanju, da bosta odkrila povezavo z drugimi Fowkkesovimi klienti. Ko Billets izvede oceno varnosti v mestni zlatarni, dobi več, kot je želela. Irving da Boschu nalogo, zaradi katere Bosch izgubi zaupanje v sistem, ki ga je branil vso svojo kariero.
