Zamere: Med reševanjem primera umora zveznega ovaduha odkrijeta Bosch in Edgar eksplozivno novo sled. Dwight pritiska na Edgarja, naj se potrudi privesti sinove morilce pred roko pravice. ‘Sod’ dobi politično škodljive stare posnetke načelnika Irvinga. Billets doda k svoji novi delovni skupini znan obraz, Pierce pa poroča načelniku Cooperju, kar povzroči nesoglasja.
