Denar, ljubica: Bosch se poglobi v težavno preteklost Daisy Clayton. Edgar išče dokaze, ki potrjujejo Boscheve dvome o primeru Kent. Hovan gre na tajno nalogo, da izve več o Avrilovih zločinskih poslih. ‘Skrinja in Sod’ se vrneta na Oddelek za umore, toda njuno slavje zasenčijo slabe novice.
