Dobri ljudje na obeh straneh: Podrobnosti Kentove vdove Alicije pripeljejo Boscha in FBI do tega, da posumijo v skupino državljanov glede ukradenega radioaktivnega cezija in umora na jezeru, a se sprejo zaradi taktike, kar pripelje do smrtonosnega obračuna. Maddie najde nenavadno pomanjkljivost v prepisu sojenja, detektivki Vega pa je nerodno, ker ugotovi, da je Billetsina ljubljenka.
