Na jezeru: Minilo je skoraj leto dni in Bosch, ki še vedno preiskuje umor Daisy Clayton, je poklican na jezero Hollywood, da bi preiskal umor kliničnega psihologa Stanleyja Kenta. Edgar preiskuje pokvarjene policaje, Maddie pa je začela novo pripravništvo, načelnik Irvin Irving pa začenja kampanjo za izvolitev za župana.
