Med zvezdami: Bonner je nekaj izvedel v primeru Borders. Christina Henry se zbliža, da bi odkrila policijsko napako. Bosch dojame, da v primeru Borders ni vse tako, kor se je zelo. Edgar in Bosch dobita več od pričakovanega ob ponovnem obisku klinike Garcia.