Zadnji recept: Bosch preiskuje novi dokaz, ki lahko sesuje Bordersovo obsodbo, vendar je še naprej prepričan, da je pravi storilec za rešetkami. Poročnica se Billets je prisiljena ukvarjati z vlogo ‘Skrinje in Soda’ v nesreči v lekarni. Edgar prejme šokantno novico. Bosch in Edgar sledita tovornjaku ‘tovarne tablet’ do nepričakovanega cilja.
