Izmuzljivec prizna umor: Bosch dokonča nedokončano Pierce in Vega imata vse več srhljivih podrobnosti o svojem novem primeru. Edgar se približuje grdi resnici za Garyjevim umorom. ‘Sod’ ima svoje presenečenje. Irving razglasi nekaj, kar lahko zelo ogrozi oddelek.
