Dve vrsti resnice: Detektiv Harry Bosch izve, da v državnem tožilstvu preiskujejo nov dokaz, ki bi lahko podrl star primer in morda ogrozil vse, v kar verjame Bosch. Medtem pa rop, v katerem je prišlo do umora, odkrije v mestni lekarni “mrežo opija”, ki zvleče Boscha na nevarno pot.